New Zealand property management company leaks 30,000 users’ passports, driver’s licenses and other personal data